Mark 4:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang avang he cun nghling hmua sawa mci hea mäih lawki he. Acun he cun ngthu ngjaki he,

Chin (Khyang NT)

Ihling khrak dukäng awkraw saw ichih che, äi khrawng khäl u khälla Hnadaga kheu ini khin äm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahropazy cha ahloh thih liata chi hiepa ama châ. Bie cha thei ei ta,

Chin (Matu Bible)

A tloe rhoek hling lakli ah a tuh khaw om. Te rhoek khaw ol aka ya rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ling lakah a kiate in, thu a zak uh ciangin leitung lunghihmawhna,

Chin 2010

Ahringpaw meh thaikheh cawh ahling hrong letei a tlahpaw thleci khatah a lo he. Khazing bia cawh aa thui thlang,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi pawlkhatte, khaici pawlkhat a tukna mun lingbulsum a omna leilak tawh kibang uh hi. Hih bang mite in Pasian’ thu a zak hangun,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih si cü n'cu hlom kavüng mih liu hly ka-üng. Tamuk hai kly hüm cü keingva,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Atloe thlaang thli tah thliing tim ah aka tla caangti oen lo u. He thli lawng Pathen awl te a yaak u,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngualdang pawlkhatte lingphung sungah taak thaiciite taw kibang hi. Hite sia a thu a zate ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ling lakah a kiate in, thu a zak uh ciangin leitung lunghihmawhna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawlkhatte, khaici pawlkhat a tukna mun lingbulsum a omna leilak tawh kibang uh hi. Hih bang mite in Pasian’ thu a zak hangun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawl khatte, khaici pawl khat a tukna mun lingbulsum a omna leilak tawh kibang uh hi. Hih bang mite in Pasianʼ thu a zak hangun,