Mark 4:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw msuimcäpnak he am hinkba khawjah a jah mthei,
Chin (Khyang NT)
Ani la anih a pümchut bala yapyap khrang chok. Ani la hawu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pakhona bie hmâpa ta hmo hluhpi âmo cha pachu ta. A pachu lymâna liata ama hnohta,
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih te nuettahnah neh muep a thuituen tih a thuituennah dongah amih te,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mihonpite in tuili geiah lei tungah a om uh hi. Zeisu in thugentehna tawh thu tampi hilh a, a thuhilhna sungah a gen-inah,
Chin 2010
Hming hlupui khah tawchingnah bia tah cawngpah he ka, tawchingnah bia sangkheh a chingpaw he cawh,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in thugentehna tawh thu tampi hilh a, a thuhilhna-ah:
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thauvankly si hak riujok rahiak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te thaihu yahawh hlang cang puei ham thuidoetna te a hawna tih ahimi nala te;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in thusonteena zanghin, thu tam mama hi bangin hil hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mihonpite in tuili geiah lei tungah a om uh hi. Zeisu in thugentehna tawh thu tampi hilh a, a thuhilhna sungah a gen-inah,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in thugentehna tawh thu tampi hilh a, a thuhilhna-ah:
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in thu gentehna tawh thu tampi hilh a, a thuhilhna ah: