Mark 4:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Pamhnama khaw cun khyang mat mci a loa sawki am tängki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la awlaw hawu, “Mawng Hnadaga pre che lai bitih hngat la lai äng ichih phul saw huih dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta, “Khazohpa khinarâh cha chyhsa ta alei liata chi a hiepa hawhta a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah, “Pathen ram tah diklai dongah cangtii aka haeh hlang bangla om tangloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Tua ahih ciangin Vantung Gam in, mi khat in lei tungah khaici a vawh tawh kibang hi.
Chin 2010
Zisu tah, “Khazing painah raang cawh cawngsaw pakheh tei a ly letah thleci a vapaw hratah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Pasian’ Ukna pen mi khat in a lolai-ah a vawh khaici tawh kibang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Tamuk püng mih Prei cü üngmih cah. Imi jua mah vit tum Phatliu.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Jesuh lawng, “Pathen Ram tah he oen lo u. Thlaang pakhat lawng a lo khuiah caangti a heh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in a ci lai na panin, “Pathian Ngam sia hi bang ahi hi. Pasal khat in ama lo sungah thaicii poai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Tua ahih ciangin Vantung Gam in, mi khat in lei tungah khaici a vawh tawh kibang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Pasian’ Ukna pen mi khat in a lolai-ah a vawh khaici tawh kibang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Pasianʼ Ukna pen mi khat in a lo lai ah a vawh khaici tawh kibang hi.