Mark 4:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nglei amät naw vuipaiei lawsak khawiki. Akcüka aphung, avui, acunüng avui üngka naw akcang ngdang law khawiki.

Chin (Khyang NT)

Chawng chaw lenaih saw la etheih theyeih saw koong dek la thing chaw a bi ibi pek. Ayang esei chaw othok, äiche äkäi, äi pänäng chawnga äthänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei ta palaiseihsa ta a patheisa tyh. A hmiatua ta a kô, cha khai tawhta a suh, cha khai tawhta a suh liata sâh a vaw y tyh.

Chin (Matu Bible)

Diklai amah loh a thaihtak sak tih lamhma la cangkung, te phoeiah cangvuei, cangvuei khuiah cangyen a bae sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lei in ama thuin gahsak hi. A masa belin a kung, tua khit ciangin a vui, tua khit ciangin a vui sungah gah taksa a piang thei hi.

Chin 2010

Alui tah ama teitah saze a chuasah. A hmetaw tah a kung, a pazui tah a thuisu, taico achang tatah a chuasah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitang in ama thu-in na khangsaktawm a, a masa-in a tehno, tua ciangin a kung, tua ciangin a tak a om dongin na khangsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Bawn cü karura mih liu hüm thüng hly khü ui hly, kacxk kha ramseik cawn hly khü, mikum kacü mikoi ui cawn hly nü kung kacü cak mih mi ui plau ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Dilai lawng akung te a roeng sak tih a thaih sak. Lamhacuek-la a raaidueng thoeng, tecoengah caangvui te thoeng tih hukhueng ah caangvui dawngah a cang te a awm sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitang mama in ankungnote posakin, ngasak hi, a masabel in a kung moi suakin ngap hong toai a, a khakbel in a ngapte sungah a tang a dim in om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lei in ama thuin gahsak hi. A masa belin a kung, tua khit ciangin a vui, tua khit ciangin a vui sungah gah taksa a piang thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang in ama thu-in na khangsaktawm a, a masa-in a tehno, tua ciangin a kung, tua ciangin a tak a om dongin na khangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang in ama thu-in na khangsak tawm a, a masa-in a tehno, tua ciangin a kung, tua ciangin a tak a om dongin na khangsak hi.