Mark 4:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avui a hmin law la, khyang naw cang ah kcünkia kyase, angxita ngvinca am atki,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Chawng hmin pänäng lai bitih lo bala bin äng chawng atan, iyaäm chawng ini tanaih saw khin äthänei däk saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A thei cha a hmoh nahta, sâh hria daihti a châ hapa vâta, savâ ta thlai a tai tyh,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae cangvuei loh hmin tih cangah a pha atah vin tlek a pom,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A gah a min ciangin, thakhatin ama phiaukawi tawh a at hi. Bang hang hiam na cih uh leh, taang lak hun a tung zo hi,” a ci hi.
Chin 2010
Hre a zaw cangkawleh sahaw cawh a lah ka, a aw he,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
An a min ciangin anlak ding hun ahih manin amah in a phiaukawi tawh an at ding a kipan hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ui cü ning katüm kacü, veing hümmih hnai miluk veing hlymih cangkra hly veing,” peinü txrjok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caang te hiin tih caang ah tue apha vengah thlaang lawng vin oen caang te a ah,” tila a thui pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
An a ngau ciangin a kungte mihingte in a phiau taw attan uh hi, banghang ziam cile anlaak hun hong theng ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A gah a min ciangin, thakhatin ama phiaukawi tawh a at hi. Bang hang hiam na cih uh leh, taang lak hun a tung zo hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
An a min ciangin anlak ding hun ahih manin amah in a phiaukawi tawh an at ding a kipan hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
An a min ciangin an lak ding hun ahih manin amah in a phiaukawi tawh an at ding a kipan hi,” a ci hi.