Mark 4:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Pamhnama khaw cun i am mtäng vai? Msuimcäpnak i am mtumtäng vai?

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la atak, “Kei i äng Mawng Hnadaga pre kuchutaih saw äm? Mawng pümchut äng kanang phawng pekaih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta, “Khazohpa khinarâh cha khâpa nata ma eima pakho aw? A châ vei khiah, kheihawhpa pakhona ma eima hmâh aw?

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jesuh loh, “Pathen ram he metlam n'thuidoek vetih mebang nuettahnah nen n'nueh lah ve?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Pasian Gam bang tawh ka genteh ding hiam? Bang thugentehna tawh ka lak ding hiam?

Chin 2010

Zisu tah a rei vypaw bia cawh, “Khazing painah raang cawh zekhatamaw a lo? Zekhatamaw kaa tawching a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in, “Pasian’ Ukna bang tawh kibang ci ding a, i gentel nadingin bang thugentehna zang ding ihi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Tamuk püng mih Prei hüm ang na mih hly ka-üngva peikhü txr hümva? Txr pacai hly hümmih üngna mih thauvankly hly txr hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng, “Pathen Ram he n'tu oen a lawh u tila n'thui lah ai? Thuicaihna ham me ang thuidoetna n'hawna u lah ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pathian Ngam sia bang taw kibang ih ci tu ziam?” ci in Jesus in dongh hi. “Bang thusonteena taw sontel tu hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Pasian Gam bang tawh ka genteh ding hiam? Bang thugentehna tawh ka lak ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in, “Pasian’ Ukna bang tawh kibang ci ding a, i gentel nadingin bang thugentehna zang ding ihi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in, “Pasianʼ Ukna bang tawh kibang ci dinga, i gen tel nadingin bang thu gentehna zang ding ihi hiam?