Mark 4:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw acunkba msuimcäpnak khawjah am ami ksing thei vaia ngthu a jah mtheh.
Chin (Khyang NT)
Äi huih awbawng khui äng awlaw pümchut äng Hnadaga kheu Yĕsu la khrawng khäla awhawu pek chi. Khrawng khälla ini yawkchu saw si Ani la awhawu pek chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama pahno thei nawpa ta, cha hawhpa pakhona biezy hmâpa ta ama hnohta bie reih tyh ta.
Chin (Matu Bible)
A yaak thai la hebang nuettahnah neh amih taengah ol muep a thui pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in tua bang thugentehna tawh amaute in a theih zawh nadingun thu a hilh hi.
Chin 2010
Ma hapaw tawchingnah bia khah Zisu tah hmang ka, aa hnithai khynah zé tah Khazing bia khah a cawngpah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in hih bang thugentehnate zangin mite tungah thu hilh a, amaute’ telzawh zah ciangciang thu a gen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü üng mitho thauvankly bet si hüm pü kato khü miva tuk keing hly thai mih par txrjok kly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi kah yaakming thai khoek ah he ang thuidoetna atloe khaw a hawna tih Pathen awl a thui pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in mihingte munah hi thuhil a, hi bang thusonteena dang tam mama zongh zangh hi, amate ii tel thei zaza son hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in tua bang thugentehna tawh amaute in a theih zawh nadingun thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in hih bang thugentehnate zangin mite tungah thu hilh a, amaute’ telzawh zah ciangciang thu a gen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in hih bang thugentehnate zangin mite tungah thu hilh a, amauteʼ tel zawh zah ciangciang thu a gen hi.