Mark 4:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Msuimcäpnaka kaa khyang hea veia ngthu am pyen khawi. Cunsepi, axüisaw he amimät ami awmnaka avan a jah mtheh be khai.

Chin (Khyang NT)

Ani la pümchut kaw anih a chokah, äini tebeih khäl awhngaw chaw ani ängtu ini mäiyal khaw a, Ani la ükütni awphawngh pekal chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakhona bie hmâ leipa ta ama hnohta reih beih vei. A pachupazy hnohta deikua cha, arulâta ato a chhopasia tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Nuettahnah pawt atah amih taengah a thui moenih. Tedae a hnukbang rhoek ham bueng ni boeih a thuicaih pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thugentehna loin thu a hilh kei hi. Ahih hangin thu khempeuh gam daihna-ah a nungzuite a hilh hi.

Chin 2010

Tawchingnah bia hmang lytah aaning sahlo cawh cawngpah bang bei he. Canghrasala a hningzuitu sahlo khatah aaning teitah aa ungning tah zezong a chingpase kaw tei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thugentehna lo tawh thu hilh ngei lo hi. A nungzuite guak tawh a omkhawm ciangin a thu khempeuh a gentel zel hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Thauvankly hly nona mih ma miva kham notxr jok kly lüng. Mitawk kapü hmat kung pliumih pliukung mih si hly maklai vei mikha cü na congkhang si hüm pü txrjok pacai bür mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng thuidoetna hawna muehla ahimi tengah awl thui pe nawh, tede Jesuh he a hubang hue oen amami bueng a awm u vengah soeprep thaihu boeih te a thuicaih pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah thusonteena ngawl taw thuson nuam ngawl a, ahihang a nungzuite bek a om ciang, amate munah a vekpi in sontel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thugentehna loin thu a hilh kei hi. Ahih hangin thu khempeuh gam daihna-ah a nungzuite a hilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thugentehna lo tawh thu hilh ngei lo hi. A nungzuite guak tawh a omkhawm ciangin a thu khempeuh a gentel zel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu gentehna lo tawh thu hilh ngei lo hi. A nungzuite guak tawh a om khawm ciangin a thu khempeuh a gen tel zel hi.