Mark 4:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, khawkhi ksenu khi law se tuimvawn cun mlawng üng be law hlüki.
Chin (Khyang NT)
Long kawt tuna thasa khri lo awlaw long khrung äng läng athak kraw ni, long äng tui awvawng chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlihpi ru ngaitapa vaw pathli ta, tichatlaopazy ta balyh cha thata su ta, balyh cha ti ta bie daihmâ ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khohli aka tlo hlipuei te hli. Te dongah tuiphu loh lawng te a boh dongah lawng dalh buek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin huih nakpi nung a, tui kilok in gunkuang kipap a, gunkuang sungah tui a dim hi.
Chin 2010
Thlichia cawh a hrang caimang ka, tuileh cawh tuilawng chunglang tai a nae pai leimeinah cawtah tuilawng cawh tui lang a phung daimang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua laitakin nakpitakin huihpi hong nung a, tuihual hong omin gunkuang sungah tui hong dim dektak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kutmirx mah timpu rajok khü tuileing si cü long ko kanukjok khü long cü tui kateikjok van hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Poek mueh maila, thlipui tho khuengdeng tih tuiphu te lowng khuila a kuun dawngah lowng khuiah tui be tawm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhat thu in nasia tak vuiva a, tuihual ngunkuang sungah kisepsuk hi, tuasia ciangin ngunkuang sung tui dim dektak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin huih nakpi nung a, tui kilok in gunkuang kipap a, gunkuang sungah tui a dim hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua laitakin nakpitakin huihpi hong nung a, tuihual hong omin gunkuang sungah tui hong dim dektak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua laitakin nakpi takin huihpi hong nung a, tuihual hong omin gunkuang sungah tui hong dim dektak hi.