Mark 4:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mci avang nghling hmua kyaki, nghling saü law lü, yai se am vuipai thei.

Chin (Khyang NT)

Awlaw awvawng chih che ihling thing mawh laa kraw. Äi chih chät bala elen awlaw ihling thing ha len. Äini ihling thing khäl alanda len bala che äi thing chaw khäl khiyup bala tawk koong etheih thei hnängah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chi thokha cha ahloh hry liata tla ei ta, ahloh cha kaw lai ta, chiriepazy cha disao ei ta, pathei thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a tloe tah hling khuiah tla. Hling te rhoeng vaengah cangti te a thing tih a thaih thaii pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kimkhatte in ling lakah a kia hi. Ling kungte khang uh a, dep gawp uh ahih ciangin a gah kei hi.

Chin 2010

A chy cawh ahling hrong letah tlah he ka, ahling cawh ka chang ka, a diseh thlu caw he tah saze vui bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pawlkhatte lingbulsum omna lak tu a, lingte hong selin depgawp ahih manin bangmah gahzo lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih si cü n'cu hring si hlom kavüng ky; n'cu hring si thüngra kacü, paujok khü ui nohai cawn.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Caangti khatsut tah thliing tim ah tla, thliingkung te roeng hang, caangkung te a diik khoep tih a vui athaih awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaicii pawlkhat sia lingphung sungah taak a, tua lingte in khannelh in deapcip ahi hu in a nga zo bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kimkhatte in ling lakah a kia hi. Ling kungte khang uh a, dep gawp uh ahih ciangin a gah kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pawlkhatte lingbulsum omna lak tu a, lingte hong selin depgawp ahih manin bangmah gahzo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pawl khatte lingbulsum omna lak tu a, lingte hong selin dep gawp ahih manin bangmah gah zo lo hi.