Mark 5:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun käna ngmüimkhya kse he naw khaw üngka naw ä a jah ksät vaia Jesuh aktäa a nghuinak.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng äi la känäng tämalah hmawna khrawse khälla Ani khäka äkräng kräng ini hnih ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha râh tawhta papua lei awpa ta thata a haw ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih te ram lamkah loh voelh tueih pawt ham Jesuh taengah khak a bih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua gam sung panin amaute a hawlkhiat loh nadingin nakpi-in a thuum uh hi.
Chin 2010
Taico, ma raang chung taico a pialuipaw thlawpaw sahlo cawh papia ly rua pawtah Zisu cawh a naw canei leimei thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua gam panin mundangah dawite a hawlkhiat loh nadingin tua mipa in a thum lailai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, ymih kaku mah n'caknga si hüm ymih prei haimih nopathok pai hümmih Isu kham khrikhri kahui hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah ram kalawng te tila raaithe thli te hek nawh hamla Jesuh tengah a bih mangkhak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ngam panin, thaa ngilote a nawkeak ngawl natu in Jesus tungah thaa ngilo in ngen top hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua gam sung panin amaute a hawlkhiat loh nadingin nakpi-in a thuum uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam panin mundangah dawite a hawlkhiat loh nadingin tua mipa in a thum lailai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam panin mun dangah dawite a hawlkhiat loh nadingin tua mipa in a thum lailai hi.