Mark 5:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun hmuki he naw khawyai he awmnaka khyang ikba a awm la, vawk he ihawkba ami kya cun khyang he üng pi ami jah mtheh be.

Chin (Khyang NT)

Äi thänei saw khäl u aw la ini hmuh hütäm, anih la äi khrawse la mawn tih khrawng kheu awlaw äi wok sawng kheu khäl kheni khrawng a ini hawu pekal chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmôtuhpazy ta ahripa patupa chô liata hmo a tlôpa nata vao thâtihzy cha âmo chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhaithae aka kaem taengah aka thoeng hno neh ok kawng te aka hmu rhoek loh amih taengah a thui pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mu mite in dawi lutpa ahi zongin, vokte ahi zongin, bangci a piang ci-in amaute a zaksak uh ciangin,

Chin 2010

Thlawpaw a pialuipaw sahlo tei aa tlepaw cawngsawpaw le voh sahlo cung letei hming a tlungpaw khah a hmuhpaw sahlo taco, a cangnah kong cawh zawpui khah aa ching he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thupiang a mu mi khempeuh in dawivei pa tunga thupiang le vokte thu, mi khempeuh kiangah a gen kawikawi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih hlongsai si hüm ki mih imi si cü n'caknga sun mih imi napei hnai rava peimih hak pak si hai satang hüm imi si kham txrjokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah thaihu aka hu boeih lawngah raaithe lawng a tuuk thlaang tengah aka thoeng thaihu oen awk thli kawng te thlaang thli tengah a thui pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A mute theampo in doaivei pasalpa tung le vokte tungah bang thupiang ci thu ngual munah sonsawn uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mu mite in dawi lutpa ahi zongin, vokte ahi zongin, bangci a piang ci-in amaute a zaksak uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thupiang a mu mi khempeuh in dawivei pa tunga thupiang le vokte thu, mi khempeuh kiangah a gen kawikawi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thupiang a mu mi khempeuh in dawivei pa tunga thupiang le vokte thu, mi khempeuh kiangah a gen kawikawi uh hi.