Mark 5:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna, Jesuh naw ami khaw a ceh tak vaia ami nghuinak.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a khrawng khälla anih la hlät bala chetalaih saw koong Yĕsu a ana hnih ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha ama râh puasai awpa ta a haw ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amih vaang lamloh nong hamla Jesuh te a hloep uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute’ gam panin Zeisu paikhia dingin a ngen uh hi.
Chin 2010
Mataico Zisu cawh aa raang taitah piathlah a pawtah aa naw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amau gam panin a paikhiat nadingin mipite in Jesuh a sawlkhia uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, hmatva prei long hai cawn kai vit hümmih Isu kham kahuiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah ahimi ram te Jesuh lawng a ceh taak na ham Jesuh tengah reenna a bih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom amate ii ngam a nusiat natu in Jesus sawl uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute’ gam panin Zeisu paikhia dingin a ngen uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amau gam panin a paikhiat nadingin mipite in Jesuh a sawlkhia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin amau gam panin a paikhiat nadingin mipite in Jesu a sawl khia uh hi.