Mark 5:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh tuilia caye kama mlawng am va pek se, acuia khyang khawjah a veia ngcun lawki he.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu long äng kawt bala awlaw awhngaw kawm pawta echet ni, ani kenäng awbawng khrawng ini chuh ei. Äi khaw a ha Ani mret kawma mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha balyh ta haosâ lâ chaka heih ta, tipo ngiahkâ liata a y nota, zawpi hluhpi ta vaw by ei ta.

Chin (Matu Bible)

Jesuh te lawng neh rhalvangan la koep a hlaikan hatah a taengah hlangping hut a tingtun pa tih tuili kaengah vik om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in gunkuang sungah tuang a, a galkah khit ciangin tuili geiah a om lai takin, mihonpi a kiangah kikhawm uh hi.

Chin 2010

Zisu cawh tuilawng tah raechai lang cawh va sei kaw hui ka, tuili raechai lang letah a ung thlangning taco, cawngsaw hlupui tah aa pahlong thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh, gunkuang tuangin a galkah khit ciangin, tuili gei ama kiangah mi tampi tak hong kikhawm leuleu uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü vi pang thang kapüng bei nü imi mahu si cü ra khü Isu hüm kuava numkrut hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh te tuilii khatben rall la koep cet. Tuilii keeng ah thlaangping te tun u tih ahih te a veel khoep u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in tuili kaantan in a langkhat ah pai hi. Tua tuili hui ah mihonpi khat Jesus kiim ah kikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in gunkuang sungah tuang a, a galkah khit ciangin tuili geiah a om lai takin, mihonpi a kiangah kikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh, gunkuang tuangin a galkah khit ciangin, tuili gei ama kiangah mi tampi tak hong kikhawm leuleu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu, gunkuang tuangin a gal kah khit ciangin, tuili gei ama kiangah mi tampi tak hong kikhawm leuleu uh hi.