Mark 5:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sinakok mkhawng Jairuh ngmingnaki mat lawki naw Jesuh a hmuh üng a khaw kunga ngdäng lü,

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Yudi ini lumeidün ima käh elenchaw Jairas ting mingei nawtih khrawng hngat lo bala Yĕsu a hmuh ni okho chowa bok.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakhyna o hyutuhpazy hry liata pakha, a moh Zairu ama tahpa a vy ta, Zisu a hmô nahta, a phei thaby liata pao ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tamtaeng pakhat, a ming ah Jairus te ha pawk tih Jesuh te a hmuh neh a kho taengah bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Jairas a min nei, kikhopna inn ukpa khat in va nai a, Zeisu a muh ciangin a khe kiangah bokin,

Chin 2010

Ma ning taco, synagog a uhtu pakheh a cangpaw Jaira cawh a vong ka, Zisu kung a va phah tihtah a phe hrang letah a bawh ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin kikhopna inn a uk, Jairas a kici mi khat hong pai a, Jesuh a muh ciangin a khe phungah bokin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha Jairas peimih Juda si hai Kacukim hüm tüp mih imi maky jua ra nü Isu hüm ki kacü kabok khoktut hnak khü vanjok hümmih kahuijok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sinakok bok-im kah bawi pakhat Jairu te law tih Jesuh te a huh vengah a khow kungah khuklu oen cuengkueng tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jew te synagogue khat a lampui upa Jairus kici khat in, Jesus peang ah bok a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Jairas a min nei, kikhopna inn ukpa khat in va nai a, Zeisu a muh ciangin a khe kiangah bokin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin kikhopna inn a uk, Jairas a kici mi khat hong pai a, Jesuh a muh ciangin a khe phungah bokin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin kikhopna inn a uk, Jairas a kici mi khat hong pai a, Jesu a muh ciangin a khe phung ah bokin,