Mark 5:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh a veia cit se khyang khawjah naw läk law u lü a hnuma kcung lawki he naw ami hneh.
Chin (Khyang NT)
Äidä Yĕsu ani ängtu chet. Awbawng khrawng nenetei ula Yĕsu ängtu ini chetei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha Zairu hnohta vawh ta. Zawpi hluhpi ta pazi ei ta, ano cha chakho hôlô ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih taengla a caeh vaengah hlangping loh muep a vai tih Jesuh khaw a nen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in tua pa tawh paikhawm a, mi tampite in a nung zui-in a phukha uh hi.
Chin 2010
Macawtaco Zisu cawh Jaira khaco sei ka, cawngsaw hlupui tah zui he ka, Ama cawh aa pahlong thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh zong, tua mipa tawh a paikhia khawm hi. Mi tampi tak in zong zui uh ahih manin Jesuh a nehcip uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Jairas kham kai hümmih katüm ky. Imi mahu si mah Isu kung pliujok va miluk kaklingva mingmong hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh te ahih oen haih cet. Thlaang ping lawng Jesuh te a hu ah a vai u tih khatben khat bang kalawng Jesuh te a nen u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang Jesus in ama taw paikhawm hi. Mihing tam mama Jesus taw tonkhawm ahikom a kiim theampo pan kiphulung uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in tua pa tawh paikhawm a, mi tampite in a nung zui-in a phukha uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh zong, tua mipa tawh a paikhia khawm hi. Mi tampi tak in zong zui uh ahih manin Jesuh a nehcip uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu zong, tua mipa tawh a paikhia khawm hi. Mi tampi tak in zong zui uh ahih manin Jesu a nehcip uh hi.