Mark 5:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuha suisak a hneh. Acun la a thia put ngdüm lü a pumsa üng natnak daw bekia a sim.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu käh ilh chaw isin saw äng tutu ani thi bo saw üdümal awlaw ani kantha la ha awpawyal saw piyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A thi lopa cha thlai a hâh ha ta, a hri ohpa tawhta patlâhpa a châ haw tahpa a pôhpa liata a vaw pahno ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a thii tuisih bang te khaw pahoi a khaam pah tih a pum khaw nganboh lamloh hoeih coeng tila a ming.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thakhatin a si luang kang a, a cinatna dam pah hi ci-in a pum sungah a thei hi.
Chin 2010
Ma cangkaw leco a thi cawh kih thah ka, ka sawnah taitah ka dang myca tahpaw khah a hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A va lawnkhit phetin a siluang khawlpah a, ama sunga a natna a damlam a kiphawk hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Isu hai vanki hüm tüp ky. Pei tüp mihak kacü hmat hai phlür vi mih cü kahlxmjok khü rau mira hai ang hnai ky peimih tuk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng Jesuh kah himbai te a tek, tevengah thisuntlaak te khap dip pahoei tih a tlawhna hoeih poen tila a kaw khuiah a ming.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A puan a thamsak ciang a chibua sia thakhatin kang hi, tuaciang a ngim ngana pan damna a nga hunlam kiphawk hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thakhatin a si luang kang a, a cinatna dam pah hi ci-in a pum sungah a thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A va lawnkhit phetin a siluang khawlpah a, ama sunga a natna a damlam a kiphawk hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A va lawn khit phetin a siluang khawl pah a, ama sunga a natna a damlam a kiphawk hi.