Mark 5:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun cun ng’uhnüna awmki, u naw mthiyüi am pi am ami khih thei;
Chin (Khyang NT)
Äi khrawng cho a chi mäi. Awlaw ani a hngat la ha thi siyol äng bang hen ula taw hnäng chi u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha chyhsa cha thlâ su liata a pahrâ tyhpa châ ta, ahy ta hmahta ama chahry thei khao leipa, bâlia chhao ta ama chahry thei leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Anih tah a khosaknah te phuel ah a khueh tih thirhui neh pin ham khaw anih aka noeng te a om loengloeng voel moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua pa omna in han lak ahi hi. Kuamah in amah sikkhau nangawn tawh a hen zo kei uh hi.
Chin 2010
Ma cawngsawpaw cawh thlaikung letei a ung teipaw cang ka, ahotahmai tah hraipaking tah bahrairui tahmai tongchai khy bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih mipa dawivei hi a, han lakah a teng hi. Kuamah in hih mipa, sikkhau tawh henzo nawn lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
klan tum vei mina. Mi mah pü nohai leing cai hnak mih imi na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u lawngkhaw thiirui oen khit u thai tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
ahikom thaan sungah teang hi. Kuama in ama thikkhau taw zong khit thei nawn ngawl uh hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua pa omna in han lak ahi hi. Kuamah in amah sikkhau nangawn tawh a hen zo kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa dawivei hi a, han lakah a teng hi. Kuamah in hih mipa, sikkhau tawh henzo nawn lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa dawivei hi a, han lakah a teeng hi. Kuamah in hih mipa, sikkhau tawh hen zo nawn lo uh hi.