Mark 5:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh akhawsang üngka naw a hmuh üng a veia dawng lü a ma ngdäng lü,
Chin (Khyang NT)
Awhlawm hlaw kän Yĕsu lo saw hmuh ni chon bala ani äng akhomei awlaw bok bala äkhäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lâhlapi tawhta Zisu a hmôpa nahta, a kei râ ta, a hmiakô liata pao ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te a hla lamloh a hmuh vaengah yong tih a bawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A gamla pan Zeisu a muh ciangin a kiangah tai a, bokin,
Chin 2010
Langhlaw pui taitah Zisu cawh a va hmuh tihtah va saihno ka, a hmekaw letaco a khuh a panai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih mipa in Jesuh a gal muh ciangin hong delhin ama mai-ah khukdin a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hla nawn mih thang hlyhak Isu hüm ki nü, piung khü krawnkung nü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng Jesuh te a huh vengah te ahih tah athlala awm; tedawngah heeng tih Jesuh haiah khuklu oen a cuengkueng pe,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus a ngalmu ciangin, hong tai a, ama mai ah khupdin in,
Chin TB77 (Tedim Bible)
A gamla pan Zeisu a muh ciangin a kiangah tai a, bokin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa in Jesuh a gal muh ciangin hong delhin ama mai-ah khukdin a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih mipa in Jesu a gal muh ciangin hong delhin ama mai ah khukdin a,