Mark 6:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna thea pi Jesuh naw, “Ahawiapi ami ning jah jenak üng nami ceh be vei acuna im üng nami awm vai.

Chin (Khyang NT)

Ani la awlaw tak, “Mräh a nini vawng pänäng, khrawng khälla ima nini mäiyeih koong anang panei khaw, äi mräh hlät chula lo al chu saw sawgraw äi ima mäi bäichu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, “Khataih lia rai ta, nama tlôna o cha nama sie heih hlâlei puasai khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te, “Im na kun thil uh coeng te tah te lamkah loh na voei hlan khuiah pahoi naeh thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Inn khat peuhah na lut uh leh, tua khua pan na paikhiat matengun tua innah va om un.

Chin 2010

Ing naa tlung tih he tah ma khua naa seisai kaw hlai vytei cawh ahringpaw lang a palong khe lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zin dingin a hong deih inn khat peuhpeuhah tung unla, tua khua panin na paikhiat mateng uh tua inn mahah om paisuak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Üngna mih mary pü na tawk khü ünni katüm kacxk hümmih jok ünni ri mih nam tum haimih bet nam thang nokai bei mih rük cü vei y va jo.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ahimi nala te, “Nang aka pah sak im ah te khaaw tloe la na ceh thlantoe te ah te awm uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No hong saangna inn ah tung tavun a, tua mun pan na din kik uh mateng tua inn ah taam tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Inn khat peuhah na lut uh leh, tua khua pan na paikhiat matengun tua innah va om un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zin dingin a hong deih inn khat peuhpeuhah tung unla, tua khua panin na paikhiat mateng uh tua inn mahah om paisuak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zin dingin a hong deih inn khat peuhpeuh ah tung unla, tua khua panin na paikhiat mateng uh tua inn mahah om paisuak un.