Mark 6:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase Herodih naw Johan cun hneng lü a mkhyüh vaia a bü, cunsepi Heroda phäha am hnim thei.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Herawdia la Yohana hmu khih ah awlaw utukaih koong achah sui bala ämäi hüt. Äini Herawt käh kheu kaw ani la iha po hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Herawdi ta Zawhâna cha a hao kaw ta, thie awpa khoh ta, châhrasala tao thei leipa ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Herodias loh Johan te a hmuhuet tih ngawn ham a ngaih dae ngawn thai pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Herodias in Johan mudah a, a that nuam hangin that zo lo hi.
Chin 2010
Ma rawng taco Herodi tah Johan khah a lungchung tah a carae ka, thaw a du.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Herodias in Johan mudahin thatnuam a, ahi zongin that zo lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peimih luk Herodias cü Johan hüm hrak-ük ty khü thük pai hümmih hia hai vit. Peitawk kapü, Herod vei miluk na pü nopy vam mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Herodias lawng Johan te a huhhuett tih ngawn ham a ngaih. Tede Herod lawng a oelh ataih tih ngawn thai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Herodias in John tungah lungkim ngawlin, thalup sawm ahihang Herod hu in a that thei bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Herodias in Johan mudah a, a that nuam hangin that zo lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Herodias in Johan mudahin thatnuam a, ahi zongin that zo lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Herodias in Johan mudahin that nuam a, ahi zongin that zo lo hi.