Mark 6:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Johana lu mlikbe üng lawpüi lü nglaca am pe se, nglaca naw a nu üng a pet.
Chin (Khyang NT)
pawngkawn hngat äng uluki law bala che awkrawnal awlaw Herawdiya chuhnu a awawpal. Äi hmutaw chaw la ha unu a awawpal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Beikoh ta a luh cha vaw cheih ta, laihsa hnohta pie ta, laihsa ta a nô hnohta pie ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Johan kah lu te baelpuei dongah han khuen tih hula te a paek. Hula long khaw a manu te a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
dalkuang sungah a lutang paipih a, tua numeino a piak khit ciangin numeino in a nu a pia hi.
Chin 2010
dabakho tah a lu cawh a va tle. Nyno cawh hlai ka, nyno taco a no cawh a peh pachaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
kuangdai khat sungah a lutang hong paipihin numeino tungah a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, khuang luk Johan hai lu hüm tyjok khü sunjok nü katung lei hüm jokjok ky. Katung cü kanu kham jokjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah beel phai dawngah Johan luu te avan khuen tih hutaaca te a peek, hutaaca lawng a manu te a peek patoeng van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang kuangdal khat ii tungah koi in ngaknu nu pia a, tua nu in a nu pia sawn hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
dalkuang sungah a lutang paipih a, tua numeino a piak khit ciangin numeino in a nu a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
kuangdai khat sungah a lutang hong paipihin numeino tungah a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
kuangdai khat sungah a lutang hong paipihin numeino tungah a pia hi.