Mark 6:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Johana axüisaw he naw ami ngjak üng a yawk va mhläm u lü ami k’ut.
Chin (Khyang NT)
Yohan üdü däk ting etebeih tih la ini yawk ni, lo ula Yohan käh upum law ula che khuyung äng okho mäi saw cho a ini phulal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha thâtih cha Zawhâna pachupazy ta ama pahno nahta, a ri la ei ta, thlâ liata ama pazia haw.
Chin (Matu Bible)
A yaak uh vaengah Johan kah hnukbang rhoek tah ha pawk uh tih a rhok te a khuen uh tih phuel ah a khueh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in a zak uh ciangin pai uh a, a luang paipihin hankhuk sungah a vui uh hi.
Chin 2010
Ma kong cawh Johan hningzuitu sahlo tah thui he ka, a vong he ka, a rawh cawh law he ka, thlai letah aa phung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in hih thu a zak uh ciangin hong pai-in a luanghawm la uh a, hanah a vui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mih satang hüm Johan kung pliumih si mah tukva kacü Johan hai vak hüm po khü phumva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Johan kah a hubang thli lawng he kawng he a yaak u vengah law u, a rawkk te a lawh u tih phuel ah a up u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
John ii nungzuite in hi thu a zaak uh ciangin, a luang la in vui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in a zak uh ciangin pai uh a, a luang paipihin hankhuk sungah a vui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Johan’ nungzuite in hih thu a zak uh ciangin hong pai-in a luanghawm la uh a, hanah a vui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Johanʼ nungzuite in hih thu a zak uh ciangin hong pai-in a luanghawm la uh a, hanah a vui uh hi.