Mark 6:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngsä he Jesuha veia law be u lü ami pawhmsah he la ami jah mtheimthange avan ami mtheh law be.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng teh hmueitih khälla ibang ini bi äm awlaw ini chok äm ükütni Yĕsu khäka loal ula che ini hawu pekal chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyuhchâpazy Zisu lâ vaw kua ei ta, ama hmotaopa nata pachupa kyh zydua Zisu chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah caeltueih rhoek te Jesuh taengah tingtun uh tih a saii neh a thuituen uh boeih te a taengah puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sawltakte in Zeisu kiangah kikhawm uh a, a hihna khempeuh leh a thuhilhna khempeuh a zasak uh hi.

Chin 2010

Apostol sahlo cawh aa va kaw kaw tihtah Zisu kae leco a pahmo he ka, aa cawngpah pawhe le aa hming tuapaw vytei khah aa ching.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Jesuh kiangah sawltakte hong ciahkik uh a, a sepna khempeuh uh le a thuhilhna khempeuh uh a zasak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hrua mih kacinkahrua si cü hloirava tüng khü Isu hüm kakrumva nü hmatva pyva mih si hüm kamteijok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Celtuih hue te koep va meel u tih Jesuh oen huh u, ahimi lawng a saina oen a cangpueina boeih te a thui pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sawltakte hong cia kik uh a, Jesus taw kisi in, amate sep teng le hilna teng ko uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sawltakte in Zeisu kiangah kikhawm uh a, a hihna khempeuh leh a thuhilhna khempeuh a zasak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Jesuh kiangah sawltakte hong ciahkik uh a, a sepna khempeuh uh le a thuhilhna khempeuh uh a zasak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Jesu kiangah sawltakte hong ciahkik uh a, a sepna khempeuh uh le a thuhilhna khempeuh uh a zasak uh hi.