Mark 6:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang he jah tüi bea, ahina pipei ngnam he la lomaea ami ei vai kheihei hü u se,” ami ti.

Chin (Khyang NT)

Anih kena käh nama chet ula ini ei okaih saw hleyei hnäng mawna ni khrawng khäla te a le.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama nie awpa khâpa chhâ ma amâ kei chalei thei nawpa ta, zawpizy he eima chheipâh khihzy nata lyuzy lâ pasiesa teh,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih he n'tueih daengah ni a taengvai kah lohma neh vangca la cet uh vetih amamih caak te khaw a lai uh eh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a kimkot khuaneu leh lo lai-ah pai-in an nek ding lei dingin paisak ta in,” a cih uh leh,

Chin 2010

Kaa kaekang khua sahlo lang sei sá la, ding e ruapaw a va cawh he seh,” tatah aa tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih kiima om khuate-ah amaute pai-in a annek ding uh a lei nadingun hih mihonte sawlkhia in,” a ci uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi mahu si hüm hrua deih hmatva kham ca hümmih si khüm ranva hümmih cava kenjam hai nampia si thang kaiva nakhü” pajok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangping he tuih langtah he kah a teng-avai lo yun ah khaw, vang khuiah khaw amami ham caak awkk lai u seh,” a tina u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite lo sung ahizong, khuano sung ahizong, a neak tu khat pawpo lei tu in paisak in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a kimkot khuaneu leh lo lai-ah pai-in an nek ding lei dingin paisak ta in,” a cih uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih kiima om khuate-ah amaute pai-in a annek ding uh a lei nadingun hih mihonte sawlkhia in,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih kiim a om khuate ah amaute pai-in a annek ding uh a lei nadingun hih mihonte sawl khia in,” a ci uh hi.