Mark 6:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng avang aphya, avang mhmakip phäh phäha ngawki he.
Chin (Khyang NT)
Äiche khrawng khäl khra ak khra ak awlaw ngaw gip ngaw gip chi echen chaw ini om.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata a py py ta, za kha py ta zy, sypangawh py ta zy a tyuh ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah sawmnga ah yakhat ah hloep hloep ngol uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in pawlkhat za, pawlkhat sawmnga, a pawlpawlin a tu uh hi.
Chin 2010
Ma hraco cawngsaw vytei khah zakheh phu, songngaw phu tah a tysah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin mihonte zong pawlkhatah za, pawlkhatah sawmnga, cih bangin a honhonin a gualtut uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk imi mahu si cü sum jua, ngaukawt jua kacu cümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah thlaangping hue te yakhat ah thloep at, sawmngaa ah thloep at athaanla khok ngawl u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom mipite a ngui in to a, pawlkhat zakhat, pawlkhat sawmnga in to uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in pawlkhat za, pawlkhat sawmnga, a pawlpawlin a tu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin mihonte zong pawlkhatah za, pawlkhatah sawmnga, cih bangin a honhonin a gualtut uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin mihonte zong pawl khat ah za, pawl khat ah sawm nga, cih bangin a honhonin a gual tut uh hi.