Mark 6:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am phetkia khyang he ajawca hea khana a kut mtaih lü a jah m’yai be thea ta müncankse bilawh i pi am pawh.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Ani la hngat pai hnih khrawng khäla bin bala che awpawi poh al. Äini Nazareta käh khrawng khälla ani a Mesaya ting yumei u koong äiya awbawng nawmaw nawkaih saw bi biti ah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tlâhleipa chyhsa chyhtazy chô liata a ku pahnieh ta a patlâhpazy dei leipa ta cha, Nâzari khih liata hmonoâhpa tao thei vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang tlo a yool kut a tloeng tih hoeih sak pawt koinih te ah te a thaomnah pakhat khaw tueng thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Cina tawmte tungah khut nga a, a damsak sim loh, tua santakah nalamdang lian a bawl kei hi.

Chin 2010

A dang lypaw meh cawngtei cung letah a kih pahnia ka, a dang sahpaw he tah ly co, ma leco ningang chuipaw hming zehmai tua khy be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, cina tawmkhatte tungah khut nga-in a damsak cih simloh, tua lai-ah nalamdang lian bawl thei lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ytum kawt mih rau miva si nui khüngjok rut khü rau si hüm pyjok hnai ngai nü, bet na sai lx mira pü notxng jok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ah te thlaangtlo ayawl sawah kut a tloeng tih a hoeih sak, te bueng nawh atah atloe kawpoek raina n'tu khaw sai nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ciina tawmte tungah khut nga a, a damsak simngawl tua munah nalamdang laknate, a vawt thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Cina tawmte tungah khut nga a, a damsak sim loh, tua santakah nalamdang lian a bawl kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, cina tawmkhatte tungah khut nga-in a damsak cih simloh, tua lai-ah nalamdang lian bawl thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, cina tawmkhatte tungah khut nga-in a damsak cih sim loh, tua lai ah nalamdang lian bawl thei lo hi.