Mark 6:51 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng ami veia mlawnga khana kai hnga se khawkhi ngdümki. Acunüng ami van aktäa cäi leng lengki he.

Chin (Khyang NT)

Äiche Ani long äng awkawiyal ni khri üdümal. Anih thasa ini maw chak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta balyh liata a ngia ta, thlih cha a chalih ha ta. A pachupazy cha ama noâh ngaita ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih taengah lawng dongla luei tih khohli khaw paa. Te dongah amamih khuiah a nah la mat limlum uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gunkuang tungah amaute kiangah a kahtoh ciangin huihnung dai hi. Amaute in a lungsim sung uh ah lamdang a sa uh hi.

Chin 2010

Mataico tuilawng lang cawh aaning khatah a nae ka, thli cawh a de. Mataico, a hningzuitu sahlo cawh aa khuarawh a haa ngetei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute omna gunkuang tungah Jesuh kahto a, huihpi zong a daipah hi. Nungzuite in lamdang a sa mahmah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Isu cü hmatva vei mih long nui pxrjok ky. Hna kacü, tim cü kanawn kai vitky. Pliukung mih si cü lxva phi hnak mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ahimi tengah lowng khuila kuun, teveng dengah yilh law te dip. A hubang hue tah a kawpoek la rai u tangkiik,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin ama ngunkuang tungah to a, tuasia ciangin vui hong thim hi. Nungzuite in lamdang mama sa uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gunkuang tungah amaute kiangah a kahtoh ciangin huihnung dai hi. Amaute in a lungsim sung uh ah lamdang a sa uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute omna gunkuang tungah Jesuh kahto a, huihpi zong a daipah hi. Nungzuite in lamdang a sa mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute omna gunkuang tungah Jesu kah to a, huihpi zong a dai pah hi. Nungzuite in lamdang a sa mahmah uh hi.