Mark 6:52 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Isetiakyaüng muk am a jah mcaha mawng pi akcanga am ami ksing theia phäha kyaki; ami ngaikyunak naw am ksing thei.
Chin (Khyang NT)
awlaw etebeih tih käh lung chang bala mäi koong Yĕsu la khrawng khäla iya ha phei pek bala epek saw äm, etebeih tih la äi thuk kheu yawchu u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama palôh kuhchhapa vâta, viahchhâ kyh liata hmo a tlôpa kha ama pahno thai leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Vaidam kawng pataeng hmuhming uh pawt dae a thin te a ning sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, amau lungsim uh pil lo ahih ciangin khomun thu ciamteh lo uh hi.
Chin 2010
Aa lungku khah pachawsah aa cangnah cawtah very kong khah aa lunghaa be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh lungsim navak lo uh ahih manin anlum tawh kisai thupiang tel thei lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Napei hai lukva pei kacü, Isu mah imi ngau sang hüm khingjok mih hüm pü hlongsai notuk va, kadawn pü nohai umva miluk na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
thlaang thong ngaa Jesuh lawng buh a kok te a thuingaihna tangtang te yaakming u nawh, a kawpoek lawngkhaw pha u thai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile amate in, mihing tulnga an kivaakna ii a khiakna tatak a tel bua uh hi; amate ngaisutna in a ban zo bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, amau lungsim uh pil lo ahih ciangin khomun thu ciamteh lo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh lungsim navak lo uh ahih manin anlum tawh kisai thupiang tel thei lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh lungsim navak lo uh ahih manin anlum tawh kisai thupiang tel thei lo uh hi.