Mark 6:53 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Tuili khe u lü ami va pek käna Kenesaret mlüh kawnga pha law u lü, tui kama ami mlawng cun ami kphung.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu awlaw etebeih tih long äng guda kawt ula che Ginisaret mräh kena ana phaw pänäng guda kawma long ini khon.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Haosâ lâ ama chaka nahta, Kenesare râh kei tlô ei ta. Ngiahkâ liata ama balyh hraih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Lan la hlaikan uh tih Gennesaret a pha uh vaengah duem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tui gal khatah a kah khit uh ciangin, Gennesareth gamah a tung uh a, gunkuang tui geiah a khawlsak uh hi.
Chin 2010
Raechai lang khah va cakah he ka, Genesaret raang khah va phah he ka, aa lawng cawh ma leco aa hrai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tui a kantan khit uh ciangin Gennesaret gam tung uh a, tuigei-ah a gunkuang uh a khih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kapüngva vi plun mikha katümva Gennesaret mary nü ytum tanva long sut ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tuilii khatben rall la te cet u tih Gennesaret khaaw te a pha u tih te ah te lowng te a kiing u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in tuili kaantan in, Gennesaret vaalbo ah kaa a, tua munah a ngunkuangte khau khit uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tui gal khatah a kah khit uh ciangin, Gennesareth gamah a tung uh a, gunkuang tui geiah a khawlsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tui a kantan khit uh ciangin Gennesaret gam tung uh a, tuigei-ah a gunkuang uh a khih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tui a kantan khit uh ciangin Gennesaret gam tung uh a, tui gei ah a gunkuang uh a khih uh hi.