Mark 6:54 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mlawng üngka naw ami kyum law la khyang he naw Jesuh cun ami ksing law.
Chin (Khyang NT)
Long känäng ini kom saw äng tutu khrawng khälla Yĕsu a ini hmawt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Balyh tawhta ama pua nahta, chyhsazy ta ano cha thlai pahno ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Lawng dong lamkah loh a suntlak uh vaengah Jesuh te kawl a hmat uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in gunkuang sung pan a paikhiat uh ciangin mite khempeuh in Zeisu’ meel a thei uh hi.
Chin 2010
Tuilawng taitah aa ka pia cangkawleh cawngsaw tah Zisu a cang tahpaw khah aa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gunkuang panin a paikhiat khit phetun mite in Jesuh ahihlam a theipah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Long ko hai kathxprava mihak imi mahu si cü Isu hüm hmarjok va rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lowng dawng kalawng a suntlaak u vengah thlaangping lawng Jesuh te a noek u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in ngunkuang a nusiat po ciang, mihingte in Jesus meal tel paih uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in gunkuang sung pan a paikhiat uh ciangin mite khempeuh in Zeisu’ meel a thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gunkuang panin a paikhiat khit phetun mite in Jesuh ahihlam a theipah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gunkuang panin a paikhiat khit phetun mite in Jesu ahih lam a thei pah uh hi.