Mark 6:55 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase khaw üngka avan dawng law u lü, Jesuh awmki ti ami ngjaknak avana, am phetki he cun ami ngjännak maha a veia ami jah kawh law.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu khäka lawgase khäla ini lo aih koong khrawng khäl chon ula che äi mräh kena käh ala khäla ini chetal. Ani mäidün la khrawng khälla ini hmawt ni, lawgase khäla phawk äng kün ula Ani khäka ini lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha râh chaby zydua lâ thlai sie ei ta. A yna su ama pahnona lâ maih tlâhleipazy ama hmohphaw chhaota a vaw sy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kho tom a hil uh dongah tloh aka khueh rhoek te, Jesuh om tila a yaak nah la phakdoeng dongah koe a koh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kimkot gam khempeuh ah tai-in, koi lai takah a om ci-in a zak uh ciangin tua munah mi cinate lupna tawh a paipih uh hi.

Chin 2010

Ma letei cawngsaw sahlo cawh a kawkih ná tah sai he ka, a ung tatei aa thuinah maikaw leco, a sahpaw sahlo cawh aphia tah aa va song he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua gam sung tengah mite tai kawikawi uh a, Jesuh om hi, ci-in a kigenna mun peuhpeuhah cinate a lupna pheek uh tawh hong pua uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk imi si cü hmatva vei mih tüm tum piungva khü, rau mih imi si hüm kakrüng hlymih si hly kakrüngva khü, miva vei mih kxp tüm tum sun nangva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah te kah ram pum ah aloela cet u tih thlaangtlo thli te paa dawngah a kawh u tih Jesuh a awmna ah avan law puei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom mihingte in ngam bup sungah del kawkoai uh a; ama om hi a kici na mun theampo ah ciinate phah tungah sialin ama kungah puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kimkot gam khempeuh ah tai-in, koi lai takah a om ci-in a zak uh ciangin tua munah mi cinate lupna tawh a paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gam sung tengah mite tai kawikawi uh a, Jesuh om hi, ci-in a kigenna mun peuhpeuhah cinate a lupna pheek uh tawh hong pua uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gam sung tengah mite tai kawikawi uh a, Jesu om hi, ci-in a kigenna mun peuhpeuh ah cinate a lupna pheek uh tawh hong pua uh hi.