Mark 7:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
a nu pa am a jah kpüikpaknak vaia lam suiki.
Chin (Khyang NT)
Äini nupaw koong che iha po hlütiyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
a nô châta tlyma, a paw châta tlyma, khâpa hmah taopa awpa pasaih khao veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Te dongah a manu a napa taengah a saii ham te pakhat khaw anih taengah na hlah pah uh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
tua mi in a nu a pate tungah neukha beek bawl theih loh na’ng na kham uh a,
Chin 2010
ma cawngsawpaw cawh a no a cang ly leh a paw cung letah zehmai tuasah sai khawh bei he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
a nu le a pa a huh nading panin suakta thei hi,’ ci-in thu na hilh uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
ymi imi cü kanu, kapa hüm som hümmih kahloi ky,’ peinü ünni txr lat.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
te thlaang te a manu khaw, ana pa khaw bawmcemna kalawng loeih poen, tila na cang puei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
nu le pa a hu ngawl hangin, phamaw ngawl hi, ci nu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tua mi in a nu a pate tungah neukha beek bawl theih loh na’ng na kham uh a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
a nu le a pa a huh nading panin suakta thei hi,’ ci-in thu na hilh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a nu le a pa a huh nading panin suakta thei hi,’ ci-in thu na hilh uh hi.