Mark 7:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh cun khyang he jah yawk lü ima lut se, axüisaw he naw acuna suilam a jah mtheh khai vaia ami kthäh.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu la khrawng khäl taw hüt bala im duka vawng. Äi khaw a etebeih tih la äi hawu saw kheu äng i hawuvaih khiyang saw äm ini hiyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpizy cha o chhôh lâ â ngiasai tawhta, a pachupazy ta pakhona bie a reipa kyh hiahri ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hlangping taeng lamloh im khuila a kun vaengah Jesuh te a hnukbang rhoek loh nuettahnah a dawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in mihonpi lak pan kikhen a, inn sungah a lut khit ciangin, a nungzuite in tua thungentehna a dong uh hi.

Chin 2010

Zawpui cawh seisai he ka, ing chunglang a nae khy taitah a hningzuitu sahlo taco tawchingnah bia a silang khah aa hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihonpite nusia-in inn sungah a lut khit ciangin a nungzuite in hih thugentehna thu a dong uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü imi mahu si kham hai cawn kai vit khü kanuk kimko mikha hmat hai pliukung si cü hmat txr mih hai klybxp hüm hly hümmih rava ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng thlaangping te a ceh taak tih im khuila a kuun vengah a thui awl te thuicaih pe hamla a hubang hue lawng a ceel u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mihonpite nusia in, inn sungah a tum ciang, a nungzuite in, hi hilna hong sontel ta'n ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in mihonpi lak pan kikhen a, inn sungah a lut khit ciangin, a nungzuite in tua thungentehna a dong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite nusia-in inn sungah a lut khit ciangin a nungzuite in hih thugentehna thu a dong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite nusia-in inn sungah a lut khit ciangin a nungzuite in hih thu gentehna thu a dong uh hi.