Mark 7:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw pyen be lü, “Khyanga k’um üngka naw lut lawki naw va khyang mtüihkhehsak theiki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la awlaw tak, “Khrawng duk känäng ibang thokäm äila dä khrawng a sanh nah hmawna po saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha Zisu ta, “Chyhsa chhôh tawhta a kaw puapa ta chyhsapa a papuapalei tyh.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah, “Hlang lamkah aka thoeng loh hlang a poeih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khatvei Zeisu in, “Mi sung pan a paikhiate in mi a ninsak thei hi.
Chin 2010
Ma hrahei rei vy ka, “Thinglung chung taitah a kapiapaw tahei cawngsaw cawh a papia a palui tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihingte sung panin a pusuak khiate in mihing ninsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Isu mah, “Imi hai ra-ui ko thang hai cawnra mih ni imi hüm nosür hlymih tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng koep a thui pe tih, “Thlaanghing kaw khuikah aka thoeng hang thaihu lawng ni thlaang he aciim acaih sak nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang ama in zomto a, “A sung sang pan hong pusuakte in mihing khat ninsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khatvei Zeisu in, “Mi sung pan a paikhiate in mi a ninsak thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihingte sung panin a pusuak khiate in mihing ninsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihingte sung panin a pusuak khiate in mihing ninsak hi.