Mark 7:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

khyanga khyuca katnak, khyanga ka mnaiheinak, am dawkyaki avan jah pawhmsahnak; hleihlaknak, hüipawmnak, ng’eihkyünak, pyenksenak, awhcahnak ja yunak,

Chin (Khyang NT)

awlawpha, imik sawuvei saw, krameyeih saw, osowaih khiyang saw, keleih saw, umum saw, awbawriei saw, awlaw ämäk saw thok.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

uahvana, chhiena, dôveina, parâna, kiaphaona, reipachhiena, apalaina nata hruna zy he palôh tawhta a kaw pua tyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

samphaihnah, halhkanah, halangnah, tuengkhuepnah, omthenbawnnah, mikmuelh kholaeh, soehsalnah, kohangnah, anglatnah khaw thoeng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mi’ sum gukna, mi thahna, mi’ zi tungah mawhna, huaihamna, gitlohna, mi kheemna, kihhuai deihna, een’na,

Chin 2010

duhlui hnuinah, zia hnuinah, hinghenah, hohenah, hnachuanah, male thai pachianah, a palai a patuinah le a ningcang lytah khuasahnah tahpaw sahlo a chuh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

huaihamna, gitlohna, khemna, gamtat hoih lohna, enna, mi gensiatna, kisialhna, le haitatna a piangsakthei ngaihsutna hoih lote khempeuh,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

py maku majang miva si, lopha (hrakhiak) ky miva si, nohnai mi si hüm py mih si pop miva si, nokamlau mih si hüm py mih si, py hrakrau mih si, va hüm txrnga mih si, ra-ui kyhrau mih si, kadawn thu miva si,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Cuk-halhna, apueh ngaihna, boethena, thailatna, asoeng nawh saina, uett-eena, thlaang thuitheetna, oekthloenna oen ngau-athuuna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

nupa kipalngulna, duhopna, ngamtat siatna tuatuam; kitheamna, maizummawkna, ki enna, kingensiatna, kiphatsakna, le mawmawtna —

Chin TB77 (Tedim Bible)

mi’ sum gukna, mi thahna, mi’ zi tungah mawhna, huaihamna, gitlohna, mi kheemna, kihhuai deihna, een’na,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

huaihamna, gitlohna, khemna, gamtat hoih lohna, enna, mi gensiatna, kisialhna, le haitatna a piangsakthei ngaihsutna hoih lote khempeuh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

huaihamna, gitlohna, khemna, gamtat hoih lohna, enna, mi gensiatna, kisialhna le hai tatna a piangsak thei ngaihsutna hoih lote khempeuh,