Mark 7:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh Turah üngka naw Sidon mlüh da cit lü Kalilea phaki. Mlüh Xa khe pah lü citki.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la Tayal ala hlät bala Sidon mräh ken kän Galil guda pawh a echet. Äi pänäng Dikapoli kena käh nam khäla echet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha Tyre nata Sidaw râh tawhta pua ta, Dekâpôli râh chapiapa ta Kâlili Tipo kei tlô ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Tyre vaang lamkah koep nong tih Sidon longah Decapolis vaang khui kah Galilee tuili la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in Tai-ar gam pan paikhia a, Sidon gam a paltan khit ciangin, Dekapolis gam paisuakin Galile tuili a tung kik hi.

Chin 2010

Ma khy taico Zisu cawh Tair khua taikhei piathlah ka, Sidon khua cahrong ka, Galili rili lang cungthlah ka, Dekapoli raang lang a sei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Taia khuakiim gam panin Jesuh paikhia a, Sidon khuapi nawkin pai a, Khuapi Sawmte gam lam tawnin Galilee Tuili-ah a tung hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnamih kum mih Isu cü Tyre nampang namkhet haimih cawn kai khü Sidon prei pü kai preik nü Dekapoli prei long thang hly kai nü, Galilee vi tum katüm ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh lawng Taiar peng te a ceh taak, Dekapolis peng ah pat cet tih Sidon kalawng ah Galili Tuilii la te cet.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in Tyre kiim le paam teng nusia in Sidon kaantan in Galilee ah pai a, Khuapi Sawm ii ngamkhente tawn hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in Tai-ar gam pan paikhia a, Sidon gam a paltan khit ciangin, Dekapolis gam paisuakin Galile tuili a tung kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia khuakiim gam panin Jesuh paikhia a, Sidon khuapi nawkin pai a, Khuapi Sawmte gam lam tawnin Galilee Tuili-ah a tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Taia khua kiim gam panin Jesu paikhia a, Sidon khuapi nawkin pai a, Khuapi Sawmte gam lam tawnin Galilee Tuili ah a tung hi.