Mark 7:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang he naw khyang mat am ngthuhei thei lü a nghnga pi pangki Jesuha veia lawpüi u lü a khana a kut a taih vaia ami nghuinak.

Chin (Khyang NT)

Äiya pochongak hnih khrawng khälla awhnaw pawng tih awlaw kräu kemtih khrawng hngata Yĕsu khäka ini chih. Anih la thasa khawh ei ula ani lukhrunga ukut tawei bala awpawi poh alaih koong Yĕsu a ini tak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pakha nahpâpa nata reih pathlie thei leipa ano lâ a vaw chhi ei ta, a chô liata a ku pahnieh awpa ta a haw ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hnapang olmueh te a khuen uh tih anih te kut tloeng thil ham Jesuh a hloep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin bengngong, paumawl mi khat a kiangah a paipih uh a, ama tungah a khut a ngak nadingin a thuum uh hi.

Chin 2010

Ma leco cawngsaw pakheh a nawpang katei, a rei a thlaw thai lypaw cawh Ama khatah va chua khui he ka, a cung letah a kih pahnia pawtah Zisu cawh aa naw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi pawlkhat in a bilngongin a pau thei lo mi khat, Jesuh kiangah hong paipih uh a, ama tungah a khut a ngaksak nadingin a thum uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih imi si mah tarampang khü kly-a mih imi jua hüm hoinangva khü ymi imi nui Isu mah khüngjok rut hümmih leingjok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang khatsut lawng haapang awlmueh thlaang pakhat te a tengla avan law puei u tih ahih sawah kut tloeng pe ham Jesuh tengah reenna a bih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing pawlkhat in pasal nangong a pau thei ngawl khat hong paipui a, ama tungah Jesus ii a khut a ngak natu in ngen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin bengngong, paumawl mi khat a kiangah a paipih uh a, ama tungah a khut a ngak nadingin a thuum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawlkhat in a bilngongin a pau thei lo mi khat, Jesuh kiangah hong paipih uh a, ama tungah a khut a ngaksak nadingin a thum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawl khat in a bilngongin a pau thei lo mi khat, Jesu kiangah hong paipih uh a, ama tungah a khut a ngaksak nadingin a thum uh hi.