Mark 7:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunja angxita ngja law be thei lü a mleiyüi pi daw law se angsinga ngthuhei law theiki.
Chin (Khyang NT)
Äiche äi khrawng hnaw hongeyal, elei ha näuwal awlaw mawmawt chaw kräu ha kräuwal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A nakhaohzy a vaw pahy ta, a paleih chahryna chhao a vaw pathlâ ta, a siapa ta bie reih thei ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a hnavue te tlek khui tih a lai aka khom te yaih tih balh cal.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin mipa a bil kihong a, a leii gui kikhah khia-in pha takpi-in kam a pau thei hi.
Chin 2010
Ma cangkawleh cawh a naw cawh a awng ka, a lui cawh a ka catlai ka, achaw teitah bia a rei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thakhatin a mipa’ bil kihongin, a leii zong hong kol a, nuamtakin a pauthei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih mia tarei mah ymi imi cü taram pü aura nü lai pü kanajok khü kly pü hnaipxng khüm px rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kawlkalh ah te thlaang lawng awl a yaak thai, ahih kah awlthui kanghalhna te khaw ha-ata tih raina khat khaw awm muehla awl cal.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhatin pasalpa in khuaza thei a, a pau thei ngawlna pan olno takin pau kik thei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin mipa a bil kihong a, a leii gui kikhah khia-in pha takpi-in kam a pau thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhatin a mipa’ bil kihongin, a leii zong hong kol a, nuamtakin a pauthei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhatin a mipaʼ bil kihongin, a leii zong hong kol a, nuam takin a pau thei hi.