Mark 7:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama ngthupet yawk u lü khyanga thumcam nami läki,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Hnadaga la pek saw kheu khäl hiyänal chula khrawng la chok saw khäl dä nini sumei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa biepiepazy siesai ei chi ta, chyhsa taozietyhpa tlao namâ patu,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah olpaek aka hlahpham rhoek loh hlang kah singyoe te na muk uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Pasian thukham na paai uh a, mite kiang pan na ngah uh ngeina na zui uh hi.”

Chin 2010

Khazing biapeh sahlo laky khah seisai he ceh ka, mehnung tuachawngpaw phungbia cawh na tle hri he ceh,” tatah a chai he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in Pasian’ thukham nawlkhinin, mihingte’ thuhilhna na zui zawsop uh hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Tamuk hai upadi si hüm ty sut nü imi si hai riu mih hüm ni ünni pajui lat mina” peinü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah awlpeek te nangmi lawng na hoett u tih thlaanghing kah cangpueina te na vai u.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“No in Pathian thupiakte vawkin mihingte ii hilnate na ni uh hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Pasian thukham na paai uh a, mite kiang pan na ngah uh ngeina na zui uh hi.”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Pasian’ thukham nawlkhinin, mihingte’ thuhilhna na zui zawsop uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Pasianʼ thukham nawl khinin, mihingteʼ thuhilhna na zui zawsop uh hi,” a ci hi.