Mark 8:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jah yawk hütki naw mlawng üng lut be lü tuili cayea citki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng ani long äng kawiyal bala anih a hlät bala mret äng käh awhngaw kawm pawta chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo cha siesai ta, balyh liata kiah ta, haosâ lâ chaka ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amih te a toeng phoeiah koep kun tih rhalvangan la kat.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute omna pan paikhia a, khatvei gunkuang tungah tuang kikin tui gal khatah a pai hi.
Chin 2010
Taico, aaning cawh seisai he ka, tuilawng chunglang cawh a nae ka, Galili tuiping raechai lang a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute nusia-in gunkuang sungah tuangin a galkhat lamah a pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Cawn kai vit khü katang long ko nü kapüng kai thangpang thang vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te a ceh taak tih lowng khuila te a kuun coengah tuilii khatben rall la te cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate nusia in ama ngunkuang tung zuan kik a, tuili ngalkhat ah pai tu in kipan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute omna pan paikhia a, khatvei gunkuang tungah tuang kikin tui gal khatah a pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute nusia-in gunkuang sungah tuangin a galkhat lamah a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute nusia-in gunkuang sungah tuangin a gal khat lamah a pai hi.