Mark 8:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Axüisaw he naw ami ei khyawh vai muk mhnih hüt u lü mlawng üng muk mat däng taki he.

Chin (Khyang NT)

Etebeih tih la ei saw chih eyeih saw ini hngilh hüt. Long äng anih khäka ha hngat dä mäi hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachupazy ta viahchhâ a phao awpa my ha ei ta, viahchhâ tlâ kha dei leipa ta cha, balyh liata ahropa rai hnei leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah buh khuen ham a hmaai uh dongah lawng khuikah amih taengah vaidam pakhat bueng pawt atah atloe khueh uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nungzuite in khomun puak ding a mangngilh uh a, gunkuang tungah khomun pum khat bek a nei uh hi.

Chin 2010

A hningzuitu sahlo tah very a pho monghly he ka, tuilawng chung leco aaning khatah tlangkheh tei suipaw a ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nungzuite in anlum a puakthuah ding uh mangngilh uh ahih manin gunkuang sungah anlum khat bek a nei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pliukung mih si cü ong aiphom hümmih hmava sut nü long ko cü aiphom vei hlük ngai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang hue lawng takawi te amami ham khoek khuen hamla a hilh u tih lowng khuiah ahimi tengah takawi cuun at bueng a khueh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nungzuite in anluum a kicing a ken tu mangil a, ngunkuang sungah luum khat bek nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nungzuite in khomun puak ding a mangngilh uh a, gunkuang tungah khomun pum khat bek a nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nungzuite in anlum a puakthuah ding uh mangngilh uh ahih manin gunkuang sungah anlum khat bek a nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nungzuite in anlum a puak thuah ding uh mangngilh uh ahih manin gunkuang sungah anlum khat bek a nei uh hi.