Mark 8:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mik mah u lü am nami hmuki aw? Nghnga mah u lü am nami ngjaki aw? Am nami süm hamki aw?

Chin (Khyang NT)

Nangnih a nini mik mäipe hmuchu ei? Nini hnaw mäipe yawchu ei? Iha nini lung äng mäitiyah ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mokhaoh hnei ei chi ta, hmô veih ei chi ma? Nakhaoh hnei ei chi ta, thei veih ei chi ma? A thei khao veih ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Mik aka khueh rhoek loh na hmuh uh voel pawt tih hna aka khueh rhoek loh na yaak uh pawt dongah na poek uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na lungsim uh khauh khauh lai ahi hiam? Mittang nei napi-in mu lo, bil nei napi-in za lo, phawk lo na hi uh hiam?

Chin 2010

Meh hnui thlang tlung pawtah hmuh bei he ceh maw? Naw hnui thlang tlung pawtah thui bei he ceh maw? Taico a thui thlang bei he ceh maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mit nei napi-in mu lo na hi uh hiam? Bil nei napi-in za lo na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mik vei mih mah nohai ki ma? Taram vei mih mah nohai tuk hnak ma? Imi ngausang kaham,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mik na khueh u lal maiah na hu u nawh aw? Haa na khueh u lal maiah na ya u nawh aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mit nei napi — mu thei ngawl nu ziam? Bil nei napi — za thei ngawl nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na lungsim uh khauh khauh lai ahi hiam? Mittang nei napi-in mu lo, bil nei napi-in za lo, phawk lo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mit nei napi-in mu lo na hi uh hiam? Bil nei napi-in za lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mit nei napi-in mu lo na hi uh hiam? Bil nei napi-in za lo na hi uh hiam?