Mark 8:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Acunüng ihawkba am ksing u lü nami awmki ni?” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Ani la anih a takal, “Bahi nangnih tua ha yawchu hawm chu ei?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Pahno thai to veih ei chi ma?” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te, “Na hmuhming uh hlan a?,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in thei nai lo na hi uh hiam?” a ci hi.
Chin 2010
Zisu taco, “Ma naná co hmai hnih thai ting bei he ceh maw?” tatah a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Theitel nai lo na hi uh hiam?” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Üngmih tan hnak ky mih ünni notuk vüngvüng hin ma?” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala, “Tahe toe na yaakming u nawh hun aw?” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tua hi napi tel ngawl lalai nu ziam?,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in thei nai lo na hi uh hiam?” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Theitel nai lo na hi uh hiam?” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Thei tel nai lo na hi uh hiam?” a ci hi.