Mark 8:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw, “U pi ä mtheh ua” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la sidih pek bala äi kheu hawuvaih u saw koong tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a thâtih cha ahy hmah chho lei awpa ta pachupazy cha biepie ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amah kawng te thui pawt ham amih te a uen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah kua mi ahi ci-in kuamah kiangah gen lo dingin a nungzuite a kham hi.
Chin 2010
Zisu tah Ama a kong khah ahohmai ching khe lo tatah raeringnah a peh he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Kua mi ka hi cih thu kuama kiangah gen kei un,” ci-in a nungzuite thu a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Isu mah, “Ang hai hlongsai hüm mi kham pü bongtxr va bah,” peinü jxjok kly dik ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala te, “Kai kah kawng he a-u tengah khaw thui u boel.” tila te awl a uen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang Jesus in, “Kei huvau kuama munah son heak vun,” ci in thupia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah kua mi ahi ci-in kuamah kiangah gen lo dingin a nungzuite a kham hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Kua mi ka hi cih thu kuama kiangah gen kei un,” ci-in a nungzuite thu a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Kua mi ka hi cih thu kuama kiangah gen kei un,” ci-in a nungzuite thu a pia hi.