Mark 8:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba angsinga ngthu jah mtheh se Pita naw akcea khü lü a ksenak.

Chin (Khyang NT)

Ni kheu khäl Ani la mawmawt chaw anih a hawu pek. Äidä Pitol la Yĕsu a chah ak pawh a chi bala äi kheu hawu saw khäl nga hnäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha bie cha a sia ngaitapa ta reih ta. Pity ta Zisu cha a chhi nano ta, ra ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah ol te sayalh la a thui dongah Peter loh Jesuh te a khue tih koe a toel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu im loin a gen khin hi. Piter in Zeisu samsim a, seel ding a kipat ciangin,

Chin 2010

Ma bia cawh a sepaw teitah Zisu tah a ching he. Taico, Piter taco a cakih lang seikhui ka, a mochia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu a kitel takin amaute kiangah a gen hi. Peter in Jesuh paikhiatpihin, “Hih bangin thu gen kei in,” ci-in a taii hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih hlongsai hüm miva kham hnaipxng txrjok ky. Miluk nü Petara mah Isu hüm phau khü pringjok lat ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng he kawng he ahimi tengah acairaula a thui pe. Tedawngah Piter lawng ahih te atloe ngaai bet la a ceh puei tih a siim.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in hi thu amate tungah thiangson mama hi. Tua ahikom Peter in ama sam tuamin teih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu im loin a gen khin hi. Piter in Zeisu samsim a, seel ding a kipat ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a kitel takin amaute kiangah a gen hi. Peter in Jesuh paikhiatpihin, “Hih bangin thu gen kei in,” ci-in a taii hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a kitel takin amaute kiangah a gen hi. Peter in Jesu paikhiat pihin, “Hih bangin thu gen kei in,” ci-in a taii hi.