Mark 9:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh ami hmuh la khyang ami van naw aktäa cäi law u lü a veia dawngkie naw ami hnukset law.

Chin (Khyang NT)

Khrawng khälla Yĕsu a hmu ula mawmawt ini maw hnäh, äidä Ani äng ini khomeiyeih koong ini chon.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi zydua ta Zisu ama hmôpa nahta, noâh tah kaw ei ta. Ano lâ thlai a râpa ta, a naoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hlangping boeih loh Jesuh te lawt a hmuh uh hatah a ngaihmang uh. Te dongah anih te a cuk thil uh tih a doe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thakhatin mihonpite khempeuh in Zeisu a muh uh ciangin lamdang a sa uh a, a kiangah tai-in amah a hopih uh hi.

Chin 2010

Zawpui takhei Zisu aa hmuh cangkawleh aa khuarawha ka, va saihno he ka, aa va dai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihonte in Jesuh a muh phetun lamdangsa-in ama kiangah va tai-in a hopih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi mahu si cü Isu hüm ki kacü lxva nü hmat hüm cum hümmih piungra va hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangping lawng Jesuh te a huh u vengah a kawpoek rai tangkiik, a tengla cet u tih a voemtoei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihonpite in Jesus a mu ciangin lamdang sa mama uh a, ama delin muak tek uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thakhatin mihonpite khempeuh in Zeisu a muh uh ciangin lamdang a sa uh a, a kiangah tai-in amah a hopih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonte in Jesuh a muh phetun lamdangsa-in ama kiangah va tai-in a hopih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonte in Jesu a muh phetun lamdang sa-in ama kiangah va tai-in a hopih uh hi.