Mark 9:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw a xüisaw he üng, “Acane am i nami ngcuhki ni?” ti lü a jah kthäh.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a hi, “Nangnih äi khäl äng ikheu lawchu la nini toksakei saw äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Ryhpa pachutuhpazy nata khâpa bie ma namâ ei?” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amih te, “Amih neh balae na oelh uh thae,” tila a dawt.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in amaute tawh bang thu kidong na hi uh hiam?” ci-in a dong hi.
Chin 2010
Zisu tah, “Aaning sahlo khatah ze kong maw na ei leimei he ceh?” tatah a hae he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in a nungzui dangte kiangah, “Amaute tawh bang thu kisel na hi uh hiam?” ci-in a dong hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah pliukung si kham, “Miva hlyhak na kly ünni ka-eik?” peinü hlyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng a hubang hue te, “Nangmi he ahimi oen ah n'tu kawng na oelh u khiing te?” tila a doet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in a nungzuite munah, “Amate taw bang teng kinial nu ziam?” ci in dongh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in amaute tawh bang thu kidong na hi uh hiam?” ci-in a dong hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in a nungzui dangte kiangah, “Amaute tawh bang thu kisel na hi uh hiam?” ci-in a dong hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in a nungzui dangte kiangah, “Amaute tawh bang thu kiseel na hi uh hiam?” ci-in a dong hi.