Mark 9:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw hnasen cun a kut üng kpang lü mtho se, ngdüi lawki.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la äi pawtaw chaw kut sin bala thouhwal ni aja al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a ku patu ta, pathyu ta, a vaw duah ha ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh loh a kut te a tuuk tih a thoh hatah koe thoo hang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin, Zeisu in naupang’ khut len a, a phottoh ciangin amah a tho hi.
Chin 2010
Canghrasala, Zisu tah a bang tah tle ka, patho ka, a ka daw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh in naupang a khutin lenin a phottoh leh a ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, Isu mah raca hai rut hüm sun nü krxng miluk raca cü rx khü jüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede Jesuh lawng camaw te a kut ah a phoeih tih a thawh vengah ahih te pai hang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Jesus in patang khut pan zamh a, a phokto ciang ama hong ding hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin, Zeisu in naupang’ khut len a, a phottoh ciangin amah a tho hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh in naupang a khutin lenin a phottoh leh a ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu in naupang a khutin lenin a phot toh leh a ding hi.