Mark 9:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun käna Jesuh im k’uma a luh law üng axüisaw he naw, “Ise keimi naw am kami ksät thei ni?” tia, ami kthäh.

Chin (Khyang NT)

Ai pänäng Yĕsu im duka vawngal. Yĕsu lung khiyang chaw mäiyal khaw a etebeih tih la ini hiyal, “Keinih äi pawtaw chaw kän khrawse a iya thoh al hnäng unga saw äm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O chhôh lâ â ngia nahta, a pachupazy ta, “Khazia keimo ta thlahpa puapa eima papua thei vei?” tahpa ta arulâta hiahri ei ta.

Chin (Matu Bible)

Im khuila a kun phoeiah tah a hnukbang rhoek loh, “Kaimih loh balae tih tih anih te ka haek uh thai pawh,” tila amah bueng hloep a dawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu inn sungah a lut khit ciangin a nungzuite in, “Kote in bang hangin tua dawi hawlkhia zo lo ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh leh,

Chin 2010

Taico Zisu cawh ing chunglang a nae khy taitah a hningzuitu sahlo tah, “Zecawtamaw kaaning tah kaa papia khy be?” tatah aparuh teitah aa hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Innsungah Jesuh a tumkhit ciangin a nungzuite in, “Bang hangin kote in dawi hawlkhia thei lo ka hi uh hiam?” ci-in a dongsim uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü kanuk kimko plun mikha, hmat hai pliukung si cü, “Napei miluk ing cü nohai pathok haiva?” peinü hlyjok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh te im khuila a kuun coeng atah a hubang hue lawng ahuepla, “N'tu kawngah kaimi lawngtah raaithe ka hek thai u nawh kai?” tila a doet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus inn sungah a sungtan zawkciang a nungzuite in a tuamin dongh a, “Banghangin kote in doai not zo ngawl khu ziam?” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu inn sungah a lut khit ciangin a nungzuite in, “Kote in bang hangin tua dawi hawlkhia zo lo ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Innsungah Jesuh a tumkhit ciangin a nungzuite in, “Bang hangin kote in dawi hawlkhia thei lo ka hi uh hiam?” ci-in a dongsim uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sungah Jesu a tum khit ciangin a nungzuite in, “Bang hangin kote in dawi hawl khia thei lo ka hi uh hiam?” ci-in a dongsim uh hi.